Инфографика: Трабули Лиона

Как и обещала, рассказываю про странное для русского человека слово "трабуль". Точнее показываю :)

Обман зрения по-лионски

С городом Лион у меня есть стойкие ассоциации: трабуль, бушон и тромплёй. О первых двух странных словах – в другой раз :) А сейчас – об «обмане зрения» («trompe l’oeil»), явлении, которое уже - часть культурного наследия Лиона.
Говорят, больше тридцати лет назад власти города попросили местного художника Жильбера Кудена (Gilbert Coudene) расписать глухую стену одного из лионских домов. Et voilà! Сейчас в городе – больше 28 настенных фресок. Я видела только три из них. А может, и больше, но поддалась такой необычной красивой иллюзии. Ведь кто с первого взгляда поймёт, что семь из восьми окон – нарисованные?

Основные фрески вам любезно обведут кружочком на бесплатной карте в «Information» на place Bellecour.
Самая известная – «Лионская фреска» («La Fresque des Lyonnais»). Или «Стена лионцев». Или «Знакомство с известными лионцами» :) Суть одна: на этом двадцатилетнем шедевре на углу quai St-Vincente, 49 и Rue De La Martiniere, 2 – изображения больше 30 персонажей, когда-либо имевших отношение к городу Лион. Узнала, надо признаться, немногих: Поля Бокюза, Антуана де Сент-Экзюпери с Маленьким принцем да братьев Люмьер.

 

5 парижских дней было у меня…

На запрос «Париж» Гугл выдаёт 34 миллиона результатов. На «Париж, маршруты прогулок» меньше – «всего» 450 тысяч. Представляю ужас будущего гостя французской столицы, когда перед самостоятельной (а если ещё и первой!) поездкой он решит составить собственный план по охвату неограниченного количества достопримечательностей за ограниченный промежуток времени.

В своей пятидневной поездке я была привязана только к дате шоу в "Мулен Руж": билеты заказывались в Москве. В остальное время я разрешила себе никуда не спешить. Ведь осень в Париже – отдельная достопримечательность, которой нужно наслаждаться не торопясь.

Мой обещанный пятидневный маршрут-импровизация с полезной информацией и комментариями - не руководство к действию, но возможный ориентир:

ДЕНЬ 1
Эйфелева башня (метро «Champ de Mars – Tour Eiffel») – Сады и площадь Trocadero – Дворец Шайо (Palais de Chaillot) (популярные фотографии с башней и колоннами сделаны именно с площадки между «крыльями» дворца) – Променад по avenue Kleber: ужин в «Le Copernic» (первый луковый суп). Площадь Шарля де Голля (Place Charles de Gaulle) с Триумфальной аркой – Елисейские поля (Champs Elysees): кафе ресторана «Le Fouquet’s» (до 23:30, под красным козырьком с видом на Поля и Арку), L’Atelier Renault.




Le Fouquet’s

Девичья мечта, или "Oh, Paris, Paris..."

Это теперь мои мечты масштабные, труднодостижимые и совсем не... девчачьи. А ещё несколько лет назад мечтой №1 было.. Да-да, всё просто и банально: увидеть Париж и... (Нет, не умереть! Тем более, что первоначально этой избитой фразой прославлялся город Napoli, а совсем не Paris.) ...И, наверное, поверить, что мечты сбываются. По сходной ли цене или безумной, но сбываются. Почему я вдруг о Париже? Вспомнила, что минуло 5 лет с первой поездки в эту точку притяжения моего воображения.
 

Мой первый Париж был... Ох, какой он был! С осенней листвой и солнцем. С музыкой шарманщика по утрам. С окном на бульвар и парижские крыши (а если высунуться, то и на июльскую колонну). С луковым супом, лягушачьими лапками и бесконечными багетами. С Башней, Собором, Музеем, садами и парками. С букетом роз и недвусмысленным предложением.

 

Сейчас, когда я в день прочитываю десятки постов от русских путешественников, создаётся обманчивое убеждение, что поездки стали доступны многим, ведь организация вояжа зависит от нескольких кликов в Букинге и Скайсканнере. И тут, среди этого travel-безумия - тихо или эмоционально - вдруг вижу: "У меня есть мечта - поехать в Париж", "Купила вышивку... из серии города мира «Париж» и... в процессе вышивания, я всё время представляла себе, как поеду в Париж, буду гулять под Эйфелевой башней...", "Сочинение "Моя мечта поехать в Париж", "Моя мечта побывать в Париже обязательно сбудется!". Всё так же банально и всё так же неискоренимо.

 

Посему тема следующего поста: мой пятидневный парижский маршрут - для тех, кто ещё НЕ.